Fool
RED VELVET · Russian Roulette 2016 · Track 04 of 07
Music: Josef Melin, Malin Christin · Lyrics: 1월8일
[Romanized:]
mwonga jal doel geotman gateun geol nunbichi tonghae daehwado tonghae jal eoullyeo (geurae igeon teullimeobseo) machi saengil jeon nal bamcheoreom tteollineun neukkim yeonae sepoga kkaeeonasseo
geuraeseo nan isanghae gwaenhi dwicheokigo jami an wa wae ireohge deultteun geoya
na wae tto ireoni honja baesisi Fool, fool wae tto balgeoleumi honja chumchuni Fool, fool
na honja sisoreul tan geotcheoreom sinna hae honjamanui sesang soke ppajyeoitne kkumil geoya nae du boleul kkojibeo apa Fool
mwonga jalmotdoel geot man gata (ani ireol riga eobseo) jibjungi an dwae mamdaero an dwae ne saenggake
geureonde tto isanghae ne jeonhwae tto utgo isseo neomu gipi ppajyeotna bwa
na wae tto ireoni honja baesisi Fool, fool na wae tto du boli ontong pingkeu bit Fool, fool
na honja sisoreul tan geotcheoreom sinna hae honjamanui sesang soke ppajyeoitne kkumil geoya nae du boleul kkojibeo apa Fool
tto johahadaga tto mangseolidaga babocheoreom banbokhae nega nae mameul eojilleodo utjanha
na wae tto ireoni honja baesisi Fool, fool wae tto balgeoleumi honja chumchuni Fool, fool
na honja sisoreul tan geotcheoreom sinna hae honjamanui sesang soke ppajyeoitne kkumil geoya nae du boleul kkojibeo apa Fool
I'm a fool I'm a fool I'm a fool I'm a fool I'm a fool
geunde neodo waenji isanghae nareul tto boji jakkuman utji kkok nacheoreom
[Korean:]
ë”ê°€ 잘 ë 것만 ê°™ì€ ê±¸ ëˆˆë¹›ì´ í†µí•´ ëŒ€í™”ë„ í†µí•´ 잘 ì–´ìš¸ë ¤ (그래 ì´ê±´ 틀림없어) 마치 ìƒì¼ ì „ ë‚ ë°¤ì²˜ëŸ¼ 떨리는 ëŠë‚Œ ì—°ì• ì„¸í¬ê°€ 깨어났어
그래서 난 ì´ìƒí•´ 괜히 뒤척ì´ê³ ìž ì´ ì•ˆ 와 왜 ì´ë ‡ê²Œ 들뜬 거야
나 왜 ë˜ ì´ëŸ¬ë‹ˆ í˜¼ìž ë°°ì‹œì‹œ Fool, fool 왜 ë˜ ë°œê±¸ìŒì´ í˜¼ìž ì¶¤ì¶”ë‹ˆ Fool, fool
나 í˜¼ìž ì‹œì†Œë¥¼ 탄 것처럼 ì‹ ë‚˜ í•´ 혼ìžë§Œì˜ ì„¸ìƒ ì†ì— ë¹ ì ¸ìžˆë„¤ ê¿ˆì¼ ê±°ì•¼ ë‚´ ë‘ ë³¼ì„ ê¼¬ì§‘ì–´ 아파 Fool
ë”ê°€ 잘못ë 것 ë§Œ 같아 (아니 ì´ëŸ´ 리가 없어) ì§‘ì¤‘ì´ ì•ˆ ë¼ ë§˜ëŒ€ë¡œ 안 ë¼ ë„¤ ìƒê°ì—
ê·¸ëŸ°ë° ë˜ ì´ìƒí•´ 네 ì „í™”ì— ë˜ ì›ƒê³ ìžˆì–´ 너무 ê¹Šì´ ë¹ ì¡Œë‚˜ ë´
나 왜 ë˜ ì´ëŸ¬ë‹ˆ í˜¼ìž ë°°ì‹œì‹œ Fool, fool 나 왜 ë˜ ë‘ ë³¼ì´ ì˜¨í†µ í•‘í¬ ë¹› Fool, fool
나 í˜¼ìž ì‹œì†Œë¥¼ 탄 것처럼 ì‹ ë‚˜ í•´ 혼ìžë§Œì˜ ì„¸ìƒ ì†ì— ë¹ ì ¸ìžˆë„¤ ê¿ˆì¼ ê±°ì•¼ ë‚´ ë‘ ë³¼ì„ ê¼¬ì§‘ì–´ 아파 Fool
ë˜ ì¢‹ì•„í•˜ë‹¤ê°€ ë˜ ë§ì„¤ì´ë‹¤ê°€ 바보처럼 반복해 네가 ë‚´ ë§˜ì„ ì–´ì§ˆëŸ¬ë„ ì›ƒìž–ì•„
나 왜 ë˜ ì´ëŸ¬ë‹ˆ í˜¼ìž ë°°ì‹œì‹œ Fool, fool 왜 ë˜ ë°œê±¸ìŒì´ í˜¼ìž ì¶¤ì¶”ë‹ˆ Fool, fool
나 í˜¼ìž ì‹œì†Œë¥¼ 탄 것처럼 ì‹ ë‚˜ í•´ 혼ìžë§Œì˜ ì„¸ìƒ ì†ì— ë¹ ì ¸ìžˆë„¤ ê¿ˆì¼ ê±°ì•¼ ë‚´ ë‘ ë³¼ì„ ê¼¬ì§‘ì–´ 아파 Fool
I'm a fool I'm a fool I'm a fool I'm a fool I'm a fool
ê·¼ë° ë„ˆë„ ì™ ì§€ ì´ìƒí•´ 나를 ë˜ ë³´ì§€ ìžê¾¸ë§Œ 웃지 ê¼ ë‚˜ì²˜ëŸ¼