For Life (ä¸çä¸äº) (Chinese Version)
EXO · For Life - Winter Special Album 2016 · Track 06 of 06
Music: Aaron Benward, Kenzie, Matthew Tishler · Lyrics: Kenzie
[Romanized:]
NÇ mÄ›i de chù bùjí Xià ng tiÄnshÇ Äijìn kà n shì mèi TÇwÄ“n jiÄ“dÇ Liú xià ba bù fÄ“nlí YÇ’uyÄ« gèrén zhèngzà i zhèlÇ Ã€izhe nÇ HánlÄ›ng dÅngjì de chen huÄ« ShÄnggÇŽn huánghÅ«n dà n zhè yÄ« huí YÇ cóng luòmò bià n yÅumÄ›i HÄ“iyè bèi nÇ de GuÄngmáng suÇ’ fùgà i Tonight Zhè qíjÄ« bù huì chóng lái
Bà o jÇn wÇ’ jÄ«ntiÄn bié zÇ’u Giving you my heart and soul NÇ wánzhÄ›ng wÇ’ suÇ’yÇ’u For life Jiùsuà n chóngshÄ“ng de lùkÇ’u Shì nÇ cái yÇ’u qiánwÇŽng de lÇyóu
Pà zà i duÅ téng'à i YÄ› bùgòu wÇ’ à i For life
NÇ lèi shí yÇ’u wÇ’ péi WÇ’ yÄ«dìng tÇng zhí Bèi rà ng nÇ néng yÄ«wÄ“i Tóngnián shí xiÇŽng chéngwéi YÄ«gè chénwÄ›n xià ng Christmas tree de rén zhÇ dÇ’ng gÄ›i
NÇ hé wÇ’ de zhè yÄ«qiè Xià ng yuè'Ä›r wÄ“nhé de héxián YÄ«n bùtóng què hÄ›n héxié Ä€njìng bèi qÇ”dà i (Änjìng bèi qÇ”dà i) GÄ“qÇ” duÅ hépÄi Tonight (zhè gÄ“qÇ” Tonight) WÇ’ jué bù zhuÇŽnhuà n dià ntái
Bà o jÇn wÇ’ jÄ«ntiÄn bié zÇ’u Giving you my heart and soul NÇ wánzhÄ›ng wÇ’ suÇ’yÇ’u For life Oh jiùsuà n chóngshÄ“ng de lùkÇ’u Shì nÇ cái yÇ’u qiánwÇŽng de lÇyóu
YÄ«bèizi de à i mùguÄng yí bù kÄi
JiÄnnán shí wò jÇn wÇ’ de shÇ’u YÇ’u wÇ’ zà i bié pà For life This love, this love DÄ›ng shÄ“ngmìng jiéshù hái cúnzà i
Oh, never gonna let you go Giving you my heart and soul NÇ wánzhÄ›ng wÇ’ suÇ’yÇ’u dÄ›ngdà i Oh jiùsuà n chóngshÄ“ng de lùkÇ’u Shì nÇ cái yÇ’u qiánwÇŽng de lÇyóu
YÄ«bèizi de à i mùguÄng yí bù kÄi WÇ’ zhÇ dÇ’ng wÇ’ à i duì nÇ lì bù kÄi For life
[Chinese:]
ä½ ç¾Žå¾— 触ä¸åŠ åƒå¤©ä½¿ 挨近看似谜 体温æåº• ç•™ä¸‹å§ ä¸åˆ†ç¦» 有一个人æ£åœ¨è¿™é‡Œ 爱ç€ä½ 寒冷冬å£çš„æ™¨è¾‰ 伤感黄æ˜ä½†è¿™ä¸€å›ž 已从è½å¯žå˜ä¼˜ç¾Ž é»‘å¤œè¢«ä½ çš„ 光芒所覆盖 Tonight 这奇迹ä¸ä¼šé‡æ¥
抱紧我今天别走 Giving you my heart and soul ä½ å®Œæ•´ 我所有 For life 就算é‡ç”Ÿçš„è·¯å£ æ˜¯ä½ æ‰æœ‰å‰å¾€çš„ç†ç”±
怕å†å¤šç–¼çˆ± 也ä¸å¤Ÿæˆ‘爱 For life
ä½ ç´¯æ—¶ 有我陪 我一定挺直 èƒŒè®©ä½ èƒ½ä¾åŽ ç«¥å¹´æ—¶æƒ³æˆä¸º ä¸€ä¸ªæ²‰ç¨³åƒ Christmas tree çš„äººåªæ‡‚ç»™
ä½ å’Œæˆ‘çš„è¿™ä¸€åˆ‡ åƒæ‚¦è€³æ¸©å’Œçš„和弦 音ä¸åŒå´å¾ˆå’Œè° 安é™è¢«å–代 (安é™è¢«å–代) æŒæ›²å¤šåˆæ‹ Tonight (è¿™æŒæ›² Tonight) 我ç»ä¸è½¬æ¢ç”µå°
抱紧我今天别走 Giving you my heart and soul ä½ å®Œæ•´ 我所有 For life Oh 就算é‡ç”Ÿçš„è·¯å£ æ˜¯ä½ æ‰æœ‰å‰å¾€çš„ç†ç”±
一辈å的爱 目光移ä¸å¼€
艰难时æ¡ç´§æˆ‘的手 有我在别怕 For life This love, this love ç‰ç”Ÿå‘½ç»“æŸè¿˜å˜åœ¨
Oh, never gonna let you go Giving you my heart and soul ä½ å®Œæ•´æˆ‘æ‰€æœ‰ç‰å¾… Oh 就算é‡ç”Ÿçš„è·¯å£ æ˜¯ä½ æ‰æœ‰å‰å¾€çš„ç†ç”±
一辈å的爱 目光移ä¸å¼€ æˆ‘åªæ‡‚我爱 å¯¹ä½ ç¦»ä¸å¼€ For life
[English translation:]
You're too beautiful for me to touch Like an angel, mesmerizing when I come closer Body temperature drops Please stay, don't separate us There's a person still here Loving you Winter has cold mornings and sad evenings But this time it all goes From cold to beautiful The dark night is covered In your light tonight This miracle will not come again
Hug me tightly today, don't go Giving you my heart and soul You complete my everything, for life Even if I am reborn You are still my motivation to move forward
Afraid that no matter how much I Spoil and love you, it won't be enough, for life
When you're tired I'll be there I will straighten my back So you can lean on it During my childhood days I wanted to be A man as silent as a Christmas tree, who only knows how to give
You and I, our everything, Is like beautiful gentle music, We're different but still harmonious Silently getting replaced (Silently getting replaced) The song so fitting for the rhythm tonight (This song tonight) I absolutely won't change the TV channel
Hug me tightly today, don't go Giving you my heart and soul You complete my everything, for life Oh even if I am reborn You are still my motivation to move forward
Love for a lifetime, unwavering gazes
Hold my hand in times of difficulty, Don't be scared, I'm here, for life This love, this love When life ends it still exists
Oh, never gonna let you go Giving you my heart and soul You complete what I've been waiting for Oh even if I am reborn You are still my motivation to move forward
Love for a lifetime, unwavering gazes I only know that my love will never leave you, For life