Last Dance
BIG BANG · MADE 2016 · Track 02 of 11
[Romanized:]
Yeongweonhal jul aratdeon sarangdo jeomulgo Ijen geu heunhan chingumajeo tteonaganeyo Naiga deureoseo na Eoreuni doena bwayo Wae ireoke buranalkka
Saramdeureun oneuldo gwageoe meomulgo Sesangeun na eopshido jal doraganeyo Ajigeun eoryeoseo na Cheori an deuna bwayo Wae ireoke babo gateulkka
Amugeotdo eopshi Geujeo haengbokhaehadeon ttaega Eotgeuje gateunde Geurae neomu meolli wabeoryeosseo nan Gieogi an na Modeun ge cheoeumira Seotulgo seolleigiman hae Geu shijeol gieokdeuri Ajikdo kkumman gateunde nan Jigeum eodiro ganeunji
Naneun i norael bureumyeo Neoege doragal geoya Areumdaweotdeon geudael Dashi bol su itdamyeon Neowa i norael deureumyeo Majimak chumeul chul geoya I sunganeul gieokhae eonjekkajirado Just one last dance
Himihan bulbichi doeeo byeoldeul sairo Neo ttohan i byeori doeeo sonjishaneyo Honjaga doeeoseo na Oeroweo boinayo Wae ireoke nunmuri nalkka
Amugeotdfo eopshi Geujeo haengbokhaehadeon ttaega Eotgeuje gateunde Geurae neomu meolli wabeoryeosseo nan Gieogi an na
Modeun ge cheoeumira Seotulgo seolleigiman hae Geu shijeol gieokdeuri Ajikdo kkumman gateunde nan Jigeum eodie inneunji
Naneun i norael bureumyeo Neoege doragal geoya Areumdaweotdeon geudael Dashi bol su itdamyeon Neowa i norael deureumyeo Majimak chumeul chul geoya I sunganeul gieokhae eonjekkajirado Just one last dance
Eumageun gyesokhaeseo heureugo Yeogi neoreul gidarigo inneun Naege gihoereul jweo Jebal dan han beonman Budi yaksokhalge Geuri giljineun aneul teni
Naneun i norael bureumyeo Naneun i norael bureumyeo Neoege doragal geoya Areumdaweotdeon geudael Dashi bol su itdamyeon Neowa i norael deureumyeo Majimak chumeul chul geoya I sunganeul gieokhae eonjekkajirado Just one last dance
Neowa soneul jabgo Chumeul chudeon eojetbam Challani bichi naneun Areumdaun One last smile Ppaljunocho al su eobtteon hwangholgyeong Naega bogo neukkideon Sesanggwaneun an eoullyeo Neowa soneul jabgo Chumeul chudeon eojetbam Challani bichi naneun Areumdaun One last smile Ppaljunocho al su eobtteon hwangholgyeong Naega bogo neukkideon Sesanggwaneun an eoullyeo
[Korean:]
ì˜ì›í• 줄 ì•Œì•˜ë˜ ì‚¬ëž‘ë„ ì €ë¬¼ê³ ì´ì ê·¸ í”한 ì¹œêµ¬ë§ˆì € ë– ë‚˜ê°€ë„¤ìš” 나ì´ê°€ 들어서 나 ì–´ë¥¸ì´ ë˜ë‚˜ ë´ìš” 왜 ì´ë ‡ê²Œ ë¶ˆì•ˆí• ê¹Œ
ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì˜¤ëŠ˜ë„ ê³¼ê±°ì— ë¨¸ë¬¼ê³ ì„¸ìƒì€ 나 ì—†ì´ë„ 잘 ëŒì•„가네요 ì•„ì§ì€ ì–´ë ¤ì„œ 나 ì² ì´ ì•ˆ 드나 ë´ìš” 왜 ì´ë ‡ê²Œ 바보 ê°™ì„까
ì•„ë¬´ê²ƒë„ ì—†ì´ ê·¸ì € í–‰ë³µí•´í•˜ë˜ ë•Œê°€ ì—Šê·¸ì œ ê°™ì€ë° 그래 너무 멀리 ì™€ë²„ë ¸ì–´ 난 ê¸°ì–µì´ ì•ˆ 나 ëª¨ë“ ê²Œ 처ìŒì´ë¼ ì„œíˆ´ê³ ì„¤ë ˆì´ê¸°ë§Œ í•´ ê·¸ ì‹œì ˆ ê¸°ì–µë“¤ì´ ì•„ì§ë„ 꿈만 ê°™ì€ë° 난 지금 어디로 가는지
나는 ì´ ë…¸ëž ë¶€ë¥´ë©° 너ì—게 ëŒì•„ê°ˆ 거야 ì•„ë¦„ë‹¤ì› ë˜ ê·¸ëŒˆ 다시 ë³¼ 수 있다면 너와 ì´ ë…¸ëž ë“¤ìœ¼ë©° 마지막 ì¶¤ì„ ì¶œ 거야 ì´ ìˆœê°„ì„ ê¸°ì–µí•´ ì–¸ì œê¹Œì§€ë¼ë„ Just one last dance
í¬ë¯¸í•œ ë¶ˆë¹›ì´ ë˜ì–´ 별들 사ì´ë¡œ 너 ë˜í•œ ì´ ë³„ì´ ë˜ì–´ ì†ì§“하네요 혼ìžê°€ ë˜ì–´ì„œ 나 외로워 ë³´ì´ë‚˜ìš” 왜 ì´ë ‡ê²Œ ëˆˆë¬¼ì´ ë‚ ê¹Œ
ì•„ë¬´ê²ƒë„ ì—†ì´ ê·¸ì € í–‰ë³µí•´í•˜ë˜ ë•Œê°€ ì—Šê·¸ì œ ê°™ì€ë° 그래 너무 멀리 ì™€ë²„ë ¸ì–´ 난 ê¸°ì–µì´ ì•ˆ 나
ëª¨ë“ ê²Œ 처ìŒì´ë¼ ì„œíˆ´ê³ ì„¤ë ˆì´ê¸°ë§Œ í•´ ê·¸ ì‹œì ˆ ê¸°ì–µë“¤ì´ ì•„ì§ë„ 꿈만 ê°™ì€ë° 난 지금 ì–´ë””ì— ìžˆëŠ”ì§€
나는 ì´ ë…¸ëž ë¶€ë¥´ë©° 너ì—게 ëŒì•„ê°ˆ 거야 ì•„ë¦„ë‹¤ì› ë˜ ê·¸ëŒˆ 다시 ë³¼ 수 있다면 너와 ì´ ë…¸ëž ë“¤ìœ¼ë©° 마지막 ì¶¤ì„ ì¶œ 거야 ì´ ìˆœê°„ì„ ê¸°ì–µí•´ ì–¸ì œê¹Œì§€ë¼ë„ Just one last dance
ìŒì•…ì€ ê³„ì†í•´ì„œ íë¥´ê³ ì—¬ê¸° 너를 ê¸°ë‹¤ë¦¬ê³ ìžˆëŠ” 나ì—게 기회를 줘 ì œë°œ 단 한 번만 부디 약ì†í• 게 그리 길지는 ì•Šì„ í…Œë‹ˆ
나는 ì´ ë…¸ëž ë¶€ë¥´ë©° 나는 ì´ ë…¸ëž ë¶€ë¥´ë©° 너ì—게 ëŒì•„ê°ˆ 거야 ì•„ë¦„ë‹¤ì› ë˜ ê·¸ëŒˆ 다시 ë³¼ 수 있다면 너와 ì´ ë…¸ëž ë“¤ìœ¼ë©° 마지막 ì¶¤ì„ ì¶œ 거야 ì´ ìˆœê°„ì„ ê¸°ì–µí•´ ì–¸ì œê¹Œì§€ë¼ë„ Just one last dance
너와 ì†ì„ ìž¡ê³ ì¶¤ì„ ì¶”ë˜ ì–´ì ¯ë°¤ 찬란히 ë¹›ì´ ë‚˜ëŠ” 아름다운 One last smile 빨주노초 알 수 ì—†ë˜ í™©í™€ê²½ ë‚´ê°€ ë³´ê³ ëŠë¼ë˜ 세ìƒê³¼ëŠ” 안 ì–´ìš¸ë ¤ 너와 ì†ì„ ìž¡ê³ ì¶¤ì„ ì¶”ë˜ ì–´ì ¯ë°¤ 찬란히 ë¹›ì´ ë‚˜ëŠ” 아름다운 One last smile 빨주노초 알 수 ì—†ë˜ í™©í™€ê²½ ë‚´ê°€ ë³´ê³ ëŠë¼ë˜ 세ìƒê³¼ëŠ” 안 ì–´ìš¸ë ¤